gh-122989: do not gett value of already cached self.policy.linesep

gh-122989: do not gett value of already cached self.policy.linesep #19