fix(deps): update armeria packages to v1.29.1 (release/v1.33.x) (patch)

fix(deps): update armeria packages to v1.29.1 (release/v1.33.x) (patch) #9323