exporter: update trace protos to v0.11.0

[tsloughter]

No description provided.

[codecov]

Codecov Report

Merging #314 (09dafec) into main (3aeec46) will increase coverage by 0.71%.
The diff coverage is 13.45%.

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #314      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   37.86%   38.57%   +0.71%     
==========================================
  Files          50       50              
  Lines        3333     3463     +130     
==========================================
+ Hits         1262     1336      +74     
- Misses       2071     2127      +56     

Flag	Coverage Δ
api	64.82% <ø> (ø)
elixir	14.73% <ø> (ø)
erlang	38.60% <13.45%> (+0.72%)	⬆️
exporter	21.77% <13.45%> (+2.16%)	⬆️
sdk	76.33% <ø> (-0.16%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...er/src/opentelemetry_exporter_trace_service_pb.erl	18.01% <5.58%> (+2.27%)	⬆️
...ntelemetry_exporter/src/opentelemetry_exporter.erl	74.34% <73.07%> (-0.13%)	⬇️
apps/opentelemetry/src/otel_resource_detector.erl	91.89% <0.00%> (-1.36%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 3aeec46...09dafec. Read the comment docs.

[tsloughter]

CI is failing because the committed module generated by gpb was generated on OTP-24 and won't compile on earlier versions. I opened an issue on gpb about a possible fix but guess I'll also just build OTP-23 locally and re-generate the module.