Update module google.golang.org/grpc to v1.71.1

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
google.golang.org/grpc	v1.71.0 -> v1.71.1

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

grpc/grpc-go (google.golang.org/grpc)

v1.71.1: Release 1.71.1

Compare Source

Bug Fixes

• grpc: fix a bug causing an extra Read from the compressor if a compressed message is the same size as the limit. This could result in a panic with the built-in gzip compressor (#​8178)
• xds: restore the behavior of reading the bootstrap config before creating the first xDS client instead of at package init time (#​8164)
• stats/opentelemetry: use TextMapPropagator and TracerProvider from TraceOptions instead of OpenTelemetry globals (#​8166)
• client: fix races when an http proxy is configured that could lead to deadlocks or panics (#​8195)
• client: fix bug causing RPC failures with message "no children to pick from" when using a custom resolver that calls the deprecated NewAddress API (#​8149)
• wrr: fix slow processing of address updates that could result in problems including RPC failures for servers with a large number of backends (#​8179)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "on tuesday" (UTC), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.46%. Comparing base (035b600) to head (1512691).
Report is 3 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main   #12784   +/-   ##
=======================================
  Coverage   91.46%   91.46%           
=======================================
  Files         483      483           
  Lines       26624    26624           
=======================================
  Hits        24351    24351           
  Misses       1791     1791           
  Partials      482      482           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.