[extension/k8sobserver] Emit endpoint per Pod's container#35544

dmitryax merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

ChrsMark:k8sobserver_endpointsChrsMark/opentelemetry-collector-contrib:k8sobserver_endpointsCopy head branch name to clipboard