[chore] [receiver/datadog] Refactor translation files into internal package by carrieedwards · Pull Request #34160 · open-telemetry/opentelemetry-collector-contrib