Fix conversion/onnx_to_krnl/Sequence/Sequence_with_dealloc.mlir lit test

Based on the following PR: https://github.com/onnx/onnx-mlir/pull/2791
We agreed sequence bufferization is a special case and @chentong319 is planning on fixing this test going forward. 