Fix fatal error with cache management

Merge pull request #29 from jdecool/fix-value-access-error

Fix error when display picture with cache activate but no updatedDate se...