doc: fix link and history of `SourceMap` sections#57098

nodejs-github-bot merged 1 commit intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

aduh95:fix-sourcemap-linksaduh95/node:fix-sourcemap-linksCopy head branch name to clipboard