src: disambiguate terms used to refer to builtins and addons#44135

joyeecheung wants to merge 2 commits intonodejs:mainnodejs/node:mainfrom

joyeecheung:rename-builtinjoyeecheung/node:rename-builtinCopy head branch name to clipboard