docs(search-params): clarify async usage in app router server components

docs(search-params): clarify async usage in app router server components #11215