fix: Capture potential missing tail data for session trace (#624)

Co-authored-by: Patrick Housley <[email protected]>

Author: cwli24