Updated translations - (machine translation)

src/content/docs/security/new-relic-security/security-bulletins/security-bulletin-nr24-01.mdx

@@ -31,17 +31,15 @@ New Relic is recommending that customers who use the log forwarding instrumentat
 
 <table>
   <thead>
-    <th>
-      <td>
-        Solution
-      </td>
-    </th>
+    <tr>
+      <th>
+          Solution
+      </th>
 
-    <th>
-      <td>
-        Action Required
-      </td>
-    </th>
+      <th>
+          Action Required
+      </th>
+    </tr>
   </thead>
 
   <tbody>

src/i18n/content/es/docs/alerts/incident-management/response-intelligence-ai.mdx

@@ -8,8 +8,6 @@ translationType: machine
 <Callout title="avance">
   Todavía estamos trabajando en esta característica, ¡pero nos encantaría que la probaras!
 
-  Si tiene preguntas o comentarios, o si necesita ayuda durante la vista previa del editor <DNT>**Instrumentation**</DNT> del agente .NET, envíe un correo electrónico a [[email protected]](mailto:[email protected]).
-
   Esta característica se proporciona actualmente como parte de un programa de vista previa de conformidad con nuestras [políticas de prelanzamiento](/docs/licenses/license-information/referenced-policies/new-relic-pre-release-policy).
 </Callout>
 

src/i18n/content/es/docs/alerts/scale-automate/rest-api/rest-api-calls-alerts.mdx

@@ -44,7 +44,7 @@ Para alertas de infraestructura, consulte [la API REST para alertas de monitoreo
       </td>
 
       <td>
-        En general, cualquier [rol](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-setup/users-roles) puede utilizar una [clave de API](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key) <InlinePopover type="userKey" />o REST con <DNT>**GET &gt; List**</DNT> funciones para <DNT>**view**</DNT> alertar datos. El propietario de la cuenta y los administradores pueden utilizar su clave de API.
+        En general, cualquier [rol](/docs/accounts-partnerships/accounts/account-setup/users-roles) puede usar un <InlinePopover type="userKey" />con funciones <DNT>**GET &gt; List**</DNT> para <DNT>**view**</DNT> datos de alertas. El propietario y los administradores de la cuenta pueden emplear su clave de API.
 
         La salida de la lista será [paginada](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/pagination-api-output). Las funciones disponibles incluyen:
 
@@ -401,7 +401,7 @@ Estas funciones de API incluyen enlaces al Explorador de API, donde puede crear,
   </Collapser>
 
   <Collapser id="conditions-list" title="Enumerar las condiciones existentes para las pólizas.">
-    Para ver una lista de las condiciones existentes para su política, utilice su [clave de API REST](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key) o [clave de usuario](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) y el [`policy_id`](#policies-list) asociado en la llamada de API.
+    Para ver una lista de las condiciones existentes para su póliza, emplee su [clave de usuario](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) y el [`policy_id`](#policies-list) asociado en la llamada API.
 
     <DNT>
       **[API Explorer](https://api.newrelic.com/docs/#/Alerts%20Conditions/get_alerts_conditions_json) &amp;gt; Alerts Conditions &amp;gt; GET &amp;gt; List**
@@ -538,10 +538,10 @@ Estas funciones de API incluyen enlaces al Explorador de API, donde puede crear,
   </Collapser>
 
   <Collapser id="list-nrql-conditions" title="Enumerar las condiciones NRQL existentes para las políticas">
-    Para ver una lista de condiciones existentes para su política de alertas, use su clave de usuario o [clave de API REST](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key) y el [`policy_id`](#policies-list) asociado en la llamada API.
+    Para ver una lista de condiciones existentes para su política de alertas, emplee su clave de usuario y el [`policy_id`](#policies-list) asociado en la API de llamada.
 
     <DNT>
-      **\[API Explorer]https://api.newrelic.com/docs/#/Alerts%20NRQL%20Conditions/get\_alerts\_nrql\_conditions\_json) &gt; Alerts NRQL Conditions &gt; GET &gt; List**
+      **\[API Explorer][https://api.newrelic.com/docs/#/Alerts%20NRQL%20Conditions/get\_alerts\_nrql\_conditions\_json](https://api.newrelic.com/docs/#/Alerts%20NRQL%20Conditions/get_alerts_nrql_conditions_json)) &amp;gt; Alerts NRQL Conditions &amp;gt; GET &amp;gt; List**
     </DNT>
 
     ```shell
@@ -667,7 +667,7 @@ Estas funciones de API incluyen enlaces al Explorador de API, donde puede crear,
   </Collapser>
 
   <Collapser id="ext-conditions-list" title="Servicios externos: enumerar las condiciones existentes para las pólizas.">
-    Para ver una lista de condiciones existentes para políticas con aplicaciones de servicios externos (APM o monitoreo de móviles), use su [clave de usuario](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) o [clave REST de API](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key) y el [`policy_id`](#policies-list) asociado en la llamada API.
+    Para ver una lista de condiciones existentes para políticas con aplicaciones de servicios externos (APM o monitoreo de celulares), use su [clave de usuario](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) y el [`policy_id`](#policies-list) asociado en la API de llamada.
 
     <DNT>
       **[API Explorer](https://api.newrelic.com/docs/#/Alerts%20External%20Service%20Conditions/get_alerts_external_service_conditions_json) &amp;gt; Alerts External Service Conditions &amp;gt; GET &amp;gt; List**
@@ -786,7 +786,7 @@ Estas funciones de API incluyen enlaces al Explorador de API, donde puede crear,
   </Collapser>
 
   <Collapser id="synthetics-conditions-list" title="Monitoreo sintético: Listar condiciones existentes para políticas">
-    Para ver una lista de condiciones de políticas existentes para el monitoreo sintético, use su [clave de usuario](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) o [clave de API REST](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key) y el [`policy_id`](#policies-list) asociado en la llamada API.
+    Para ver una lista de las condiciones de políticas existentes para Sintético monitoreo, emplee su [clave de usuario](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) y el [`policy_id`](#policies-list) asociado en la API de llamada.
 
     <DNT>
       **[API Explorer](https://api.newrelic.com/docs/#/Alerts%20Synthetics%20Conditions/get_alerts_synthetics_conditions_json) &amp;gt; Alerts Synthetics Conditions &amp;gt; GET &amp;gt; List**
@@ -903,7 +903,7 @@ Estas funciones de API incluyen enlaces al Explorador de API, donde puede crear,
   </Collapser>
 
   <Collapser id="multilocation-synthetics-conditions-list" title="Sintético multiubicación: Listar condiciones existentes para pólizas">
-    Para ver una lista de condiciones de políticas existentes para el monitoreo sintético de múltiples ubicaciones, use su [clave de usuario](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) o [clave de API REST](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key) y el [`policy_id`](#policies-list) asociado en la llamada API.
+    Para ver una lista de las condiciones de políticas existentes para el monitoreo sintético en múltiples ubicaciones, use su [clave de usuario](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) y el [`policy_id`](#policies-list) asociado en la API de llamada.
 
     <DNT>
       **[API Explorer](https://api.newrelic.com/docs/#/Deprecation%20Notice%20-%20Alerts%20Location%20Failure%20Conditions/get_alerts_location_failure_conditions_policies__policy_id__json) &amp;gt; Alerts Location Failure Conditions &amp;gt; GET &amp;gt; List**
@@ -928,7 +928,7 @@ Estas funciones API incluyen enlaces al API Explorer, donde puede enumerar, agre
   <Collapser id="list-condition-by-entity" title="Condición de lista por entidad">
     Para ver las [condiciones](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-condition) que una [entidad](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) aplica a una entidad en APM, browser, móvil o clave de transacción, incluya estos valores en la llamada API:
 
-    * Su [clave de usuario](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key) o [clave REST de API](/docs/apis/rest-api-v2/requirements/rest-api-key)
+    * Su [clave de usuario.](/docs/apis/get-started/intro-apis/types-new-relic-api-keys#user-api-key)
 
     * El `entity_id` Esta es la [entidad específica (objetivo de alerta)](/docs/alerts/new-relic-alerts-beta/getting-started/alerts-glossary#alert-entity) que se monitoreará.
 

src/i18n/content/es/docs/apm/agents/java-agent/troubleshooting/java-solr-troubleshooting.mdx

@@ -1,37 +1,41 @@
 ---
-title: Los datos de Java Solr no aparecen
+title: Resolución de problemas Java Solr
 type: troubleshooting
 tags:
   - Agents
   - Java agent
   - Troubleshooting
-metaDescription: 'If your Java app''s Solr data is missing or not reporting to New Relic, follow these troubleshooting steps to ensure Solr is configured correctly.'
+metaDescription: 'If your Java app''s Solr data is missing, not reporting to New Relic, or too much data is being reported, follow these troubleshooting steps to ensure Solr is configured correctly.'
 freshnessValidatedDate: never
 translationType: machine
 ---
 
-## Problema
+## Problema 1: Los datos de Solr no aparecen [#problem-1]
 
-Está utilizando la [plataforma Solr](http://lucene.apache.org/solr/) en su aplicación web, pero los datos de Solr no aparecen en laUI <InlinePopover type="apm"/>de su aplicación desde <DNT>**[one.newrelic.com > All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) > APM & services > (select a Java app) > Monitor**</DNT>.
+Está utilizando la [plataforma Solr](http://lucene.apache.org/solr/) en su aplicación web, pero los datos de Solr no aparecen en laUI <InlinePopover type="apm" />de su aplicación desde <DNT>**[one.newrelic.com &gt; All capabilities](https://one.newrelic.com/all-capabilities) &amp;gt; APM &amp;amp; services &amp;gt; (select a Java app) &amp;gt; Monitor**</DNT>.
 
-## Solución
+### Solución [#solution-1]
 
 Para asegurarse de que Solr esté [configurado](/docs/agents/java-agent/getting-started/compatibility-requirements-java-agent#other) correctamente y que los datos se informen a New Relic, haga lo siguiente según corresponda:
 
-* <DNT>
-    **JMX:**
-  </DNT>
+* <DNT>**JMX:**</DNT> Asegúrese de que JMX esté habilitado en su configuración de Solr en `solrconfig.xml` usando la etiqueta `<jmx/>` . El archivo `solrconfig.xml` es el archivo de configuración con la mayor cantidad de parámetros que afectan al propio Solr.
+* <DNT>**Jetty:**</DNT> Si es usuario de Jetty, [habilite manualmente JMX para Jetty](https://wiki.eclipse.org/Jetty/Tutorial/JMX#Enabling_JMXConnectorServer_for_Remote_Access).
+* <DNT>**Solr metrics:**</DNT> Revisa la consola JMX para Solr métrica. La caché y las actualizaciones de Solr provienen de MBeans.
 
-  Asegúrese de que JMX esté habilitado en su configuración de Solr en `solrconfig.xml` usando la etiqueta `<jmx/>` . El archivo `solrconfig.xml` es el archivo de configuración con la mayor cantidad de parámetros que afectan al propio Solr.
+## Problema 2: Cambios Solr JMX métrica desde el agente v8.10 Aumento de la ingesta o Dashboards dejaron de generar reportes. [#problem-2]
 
-* <DNT>
-    **Jetty:**
-  </DNT>
+Luego del lanzamiento de la versión 8.10 del agente JMX métrica producido por Solr , se cambió su formato y se aumentó el detalle para tratar con el clúster. Como consecuencia, la ingesta aumentó y algunas consultas ya no funcionan.
 
-  Si es usuario de Jetty, [habilite manualmente JMX para Jetty](https://wiki.eclipse.org/Jetty/Tutorial/JMX#Enabling_JMXConnectorServer_for_Remote_Access).
+Antes de la versión 8.10, las métricas JMX Solr tenían el formato: `JMX/solr/{collection name}/%/{attribute}/`. Luego del lanzamiento de la versión 8.10, tienen el formato: `JMX/solr/{collection name}.{shard}.{core name}/{name_value}/%/{attribute}/`
 
-* <DNT>
-    **Solr metrics:**
-  </DNT>
+### Solución [#solution-2]
 
-  Revisa la consola JMX para Solr métrica. La caché y las actualizaciones de Solr provienen de MBeans.
+Para volver al formato antiguo de JMX métrica para que la antigua consulta y la ingesta de métrica sean menores, aplique la siguiente configuración:
+
+```yml
+common: &default_settings
+# .... configurations above ...
+  jmx:
+    enable_iterated_objectname_keys: true
+# ... configurations below ...
+```

src/i18n/content/es/docs/nrql/nrql-syntax-clauses-functions.mdx

@@ -889,7 +889,7 @@ Como se indica en nuestro [documento de sintaxis básica de NRQL](/docs/query-yo
                 Desactiva la estacionalidad del serial temporal y genera una predicción no estacional.
 
                 <Callout variant="important">
-                  `seasonality: NONE` is not compatible with the `gamma` hyperparameter, which sets the season smoothing factor.
+                  `seasonality: NONE` no es compatible con el hiperparámetro `gamma` , que establece el factor de suavizado de temporada.
                 </Callout>
               </td>
             </tr>

src/i18n/content/es/docs/query-your-data/explore-query-data/use-charts/nrql-predictions.mdx

@@ -200,7 +200,7 @@ Puede personalizar las predicciones configurando manualmente los hiperparámetro
             Desactiva la estacionalidad del serial temporal y genera una predicción no estacional.
 
             <Callout variant="important">
-              `seasonality: NONE` is not compatible with the `gamma` hyperparameter, which sets the season smoothing factor.
+              `seasonality: NONE` no es compatible con el hiperparámetro `gamma` , que establece el factor de suavizado de temporada.
             </Callout>
           </td>
         </tr>

src/i18n/content/es/docs/serverless-function-monitoring/aws-lambda-monitoring/instrument-lambda-function/env-variables-lambda.mdx

@@ -131,6 +131,24 @@ En función de su entorno de ejecución, puede configurar las siguientes variabl
             </td>
           </tr>
 
+          <tr>
+            <td>
+              `NODE_OPTIONS`
+            </td>
+
+            <td />
+
+            <td>
+              `--experimental-loader newrelic/esm-loader.mjs`
+            </td>
+
+            <td>
+              **Required**
+
+              : If ESM is enabled, set this environment variable to use our ESM loader
+            </td>
+          </tr>
+
           <tr>
             <td>
               `NEW_RELIC_DISTRIBUTED_TRACING_ENABLED`