chore: Adjust model generation to include tags relevant for conversion logic of marshalling · mongodb/terraform-provider-mongodbatlas@8171899