feat(NODE-5908): support range v2#4141

aditi-khare-mongoDB merged 8 commits intomainmongodb/node-mongodb-native:mainfrom

qe-v2mongodb/node-mongodb-native:qe-v2Copy head branch name to clipboard