Add examples for `errgroup`

[yolossn]

waitGroup is already covered and it will be a good addition to cover errgroup examples. It is a batteries included version that provides error propagation and context cancellation along with synchronisation.

[eliben]

While there's some preference to stdlib-only, I'm not completely opposed to examples of errgroup. Suggestions welcome (PR is a good format for that)