Restyle binding documentation to match homepage

[rcurtin]

After #26, there are still a few pages that should be restyled to match.

One of them is https://www.mlpack.org/doc/stable/cli_documentation.html (and the other binding pages).