[rush] Add a `RUSH_BUILD_CACHE_OVERRIDE_JSON` env var to override the build cache configuration.#5154

iclanton wants to merge 4 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/rushstack:mainfrom

iclanton:build-cache-override-supporticlanton/rushstack:build-cache-override-supportCopy head branch name to clipboard