feat: Add Windows support to retina-shell#1617

Copilot wants to merge 5 commits intomainmicrosoft/retina:mainfrom

copilot/fix-1529microsoft/retina:copilot/fix-1529Copy head branch name to clipboard