Add a docstring & tests for _flatten_dict.#14981

clokep merged 4 commits intodevelopmatrix-org/synapse:developfrom

clokep/flatten-dict-testsmatrix-org/synapse:clokep/flatten-dict-testsCopy head branch name to clipboard