Remove most groups datastore code.#12895

clokep merged 1 commit intodevelopmatrix-org/synapse:developfrom

clokep/rm-groups-4matrix-org/synapse:clokep/rm-groups-4Copy head branch name to clipboard