Refactor `resolve_state_groups_for_events` to not pull out full state when no state resolution happens.#12775

H-Shay merged 5 commits intodevelopmatrix-org/synapse:developfrom

shay/state_handler_no_fetchmatrix-org/synapse:shay/state_handler_no_fetchCopy head branch name to clipboard