Notify users, rather than rooms, of device list updates#11905

anoadragon453 merged 4 commits intodevelopmatrix-org/synapse:developfrom

anoa/device_list_perfmatrix-org/synapse:anoa/device_list_perfCopy head branch name to clipboard