Ensure that we do not cache empty sync responses after a timeout#10158

richvdh merged 4 commits intodevelopmatrix-org/synapse:developfrom

rav/fix_sync_tightloopmatrix-org/synapse:rav/fix_sync_tightloopCopy head branch name to clipboard