A room with an unknown room version breaks the spaces summary endpoint

[clokep]

From @BillCarsonFr:

it looks like I have a space that contains a room with a deleted room version, and in this case the pagination breaks

not sure what would be expected

[clokep]

I suspect that we should skip these, like we did in sync for #7083.