internal/instance: Fix validation of volatile.cpu.nodes#1394

hallyn merged 1 commit intolxc:mainlxc/incus:mainfrom

stgraber:mainstgraber/incus:mainCopy head branch name to clipboard