Fix functions returned from luau.load not being able to call require

Fix functions returned from luau.load not being able to call require #840