feat: add 'Your Branches' search filter

[egekocabas]

Motivation

Refer to #716

• If user logged in then show the 'Your Branches' filter
• Filter branches using the latest commit author login (username) comparing loggedIn user's preferredUsername using toLowerCase

Screenshots

[codacy-production]

Coverage summary from Codacy

See diff coverage on Codacy

Coverage variation	Diff coverage
✅ +0.05% (target: -1.00%)	✅ 23.08%

Coverage variation details

	Coverable lines	Covered lines	Coverage
Common ancestor commit (5078ff6)	7687	998	12.98%
Head commit (8b86689)	7694 (+7)	1003 (+5)	13.04% (+0.05%)

Coverage variation is the difference between the coverage for the head and common ancestor commits of the pull request branch: <coverage of head commit> - <coverage of common ancestor commit>

Diff coverage details

	Coverable lines	Covered lines	Diff coverage
Pull request (#749)	26	6	23.08%

Diff coverage is the percentage of lines that are covered by tests out of the coverable lines that the pull request added or modified: <covered lines added or modified>/<coverable lines added or modified> * 100%

See your quality gate settings    Change summary preferences

[TurkerKoc]

Great feature, and nice one dealing the guest users! 💯