Allow enabling `i18n-ally.extract.autoDetect` from UI

[terales]

A developer would be able to enable automated detection from the "Hardcoded strings" tree item:

Let's use a state in the context menu, like "Folders" item below: