Firewall instructions

I'm running the localtunnel-server on ubuntu 18.04, managed by pm2 and behind an nginx proxy. The server works great when turning off my firewall (ufw/iptables) completely, but that's not a viable option.

Are there any specific instructions available on what parts of the firewall should be opened to allow for localtunnel-server to work properly?