[ENH] Update nuclear electric quadrupole moment data

[lmmentel]

Fixes #100

Proposed Changes

• add updated nuclear electric quadrupole moments data from 2021 Table of Nuclear Electric Quadrupole Moments
  for all ground state isotopes and update the docs accordingly

Example

from mendeleev import H

H.isotope(2).quadrupole_moment
0.002857800107449293