Fix bug in atomic_ref's calculation of lock_free-ness.#93427

EricWF wants to merge 6 commits intollvm:mainllvm/llvm-project:mainfrom

efcs:fix-atomic-ref-is-lock-freeefcs/llvm-project:fix-atomic-ref-is-lock-freeCopy head branch name to clipboard