[libc++][NFC] Replace typedefs with using declarations in <vector>#134083