docs[patch]: Adds vector store and tool docstrings (#6521)

docs[patch]: Adds vector store and tool docstrings (#6521) #12