Enable data filtering

`LagomGenerator` allows [filtering](https://github.com/lagom/sbt-lagom-descriptor-generator/blob/master/src/main/scala/com/lightbend/lagom/spec/LagomGenerator.scala#L24). A user should be able to plug a `Service => Service` to customize the generator.