CA: `make test-in-docker` is broken

[x13n]

Which component are you using?:

/area cluster-autoscaler

What version of the component are you using?:

HEAD

What did you expect to happen?:

make test-in-docker passing.

What happened instead?:

It failed.

How to reproduce it (as minimally and precisely as possible):

Run make test-in-docker in cluster-autoscaler top level directory.

Anything else we need to know?:

#8121 enabled migration to go1.24 by disabling printf check in go vet. However, manually running tests with make test-in-docker is still failing. Proper solution is to fix the entire codebase (#8127), but short term it would be good to unify the method used for testing by CI and manually.

/cc @atwamahmoud