Fix / password button alignment and infinite scroller

[MelissaDTH]

Description

We've completed some rework, resulting in the following 2 fixes:

Changes

• fix(project): alignment of password toggle button
  • Fixes the alignment op the password toggle button. We adjust the width and height for the controls in the Input component if its either a div (e.g. prevalent in the credit card form) or button (e.g. prevalent in the shelf)
• chore(project): default infinitescroll to not use window
  • This change will make the infinite scroller listen to browser events initiated from the parentNode instead of the window. This will make the infinite scroller more adaptable when used in different layouts.

Steps completed:

According to our definition of done, I have completed the following steps:

• Acceptance criteria met
• Unit tests added
• Docs updated (including config and env variables)
• Translations added
• UX tested
• Browsers / platforms tested
• Rebased & ready to merge without conflicts
• Reviewed own code