findDOMNode is deprecated in StrictMode & is breaking functionality

[Inrixia]

Check that this is really a bug

• I confirm

Reproduction link

Its obvious

Bug description

I have just enabled the popup prop re this example: https://jquense.github.io/react-big-calendar/examples/index.html?path=/story/examples--example-6

After doing so when there are too many events to be displayed the popup text renders properly

but clicking on it does nothing and I have the following error in console:

Expected Behavior

Clicking the prompt would show events.

Actual Behavior

Clicking the prompt does nothing and there is a issue with findDOMNode in console being deprecated.

Presumably all that is needed to fix this is to replace the usage of findDOMNode with useRef.

react-big-calendar version

0.40.2

React version

18.0.14

Platform/Target and Browser Versions

Create React Defaults

Validations

• Read the docs.
• Check that there isn't already an issue that request the same feature to avoid creating a duplicate.
• Make sure this is a react-big-calendar issue and not an implementation issue

Would you like to open a PR for this bug?

• I'm willing to open a PR (unchecked as I can't get the library to build happily in my dev env)

[cutterbl]

I need testers to checkout PR #2195 to see if it resolves these issues without breaking functionality.

[Inrixia]

I've had a quick look at the pr. Looks good, I would test it myself but I am unable to build this package from source on my system.