`-C link-arg=-Wl,-z,pack-relative-relocs`

[QuarticCat]

This enables a new relocation format, which is more compact. It requires a relatively new toolchain.

See https://maskray.me/blog/2021-10-31-relative-relocations-and-relr for details.