Implement Delegated Routing PUT

[hacdias]

Tracking issue to implement delegated routing PUTs in someguy. This requires:

• routing/http!: support for IPIP-378 (delegated content and peer providing) boxo#539
• Some way of persisting data in someguy, even if it's only in memory (Local storage for local caching purposes #25)