Create list via ILE

[cdrini]

Pulled out of #7804 . Small feature; when selecting works or editions, you will now see an option in the ILE toolbar to create a new list with the selected items.

Technical

Note this links to create a user list, not a global list.

Testing

Test on testing with works, authors, and editions 👍 There's a bug if you select multiple editions from the same work in the rendering of the lists page, but it will save correctly.

Screenshot

Stakeholders

[codecov-commenter]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 0% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 17.14%. Comparing base (2e231fa) to head (05f2d35).
Report is 468 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
.../js/ile/utils/SelectionManager/SelectionManager.js	0.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #10880      +/-   ##
==========================================
- Coverage   17.27%   17.14%   -0.14%     
==========================================
  Files          87       91       +4     
  Lines        4845     4982     +137     
  Branches      860      867       +7     
==========================================
+ Hits          837      854      +17     
- Misses       3477     3589     +112     
- Partials      531      539       +8     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds a new “Create list…” action to the ILE toolbar, enabling users to generate a list populated with the selected works, editions, or authors.

• Introduces a “Create list…” entry in SelectionManager.ACTIONS
• Builds the list creation URL using selected item OLIDs
• Enables both single and multiple item selections

Comments suppressed due to low confidence (4)

openlibrary/plugins/openlibrary/js/ile/utils/SelectionManager/SelectionManager.js:479

• [nitpick] The action label uses lowercase 'list' while other actions capitalize key nouns (e.g., 'Tag Works'). Consider renaming to 'Create List…' for consistency.

name: 'Create list...',

openlibrary/plugins/openlibrary/js/ile/utils/SelectionManager/SelectionManager.js:475

• This new action should be covered by unit tests for SelectionManager.ACTIONS to verify that the URL builder and multiple_only behavior work as intended.

{

openlibrary/plugins/openlibrary/js/ile/utils/SelectionManager/SelectionManager.js:476

• Including 'author' here may lead to unsupported seeds for the list creation endpoint. Restrict this action to types that the backend supports or confirm that authors can be handled appropriately.

applies_to_type: ['work', 'edition', 'author'],

openlibrary/plugins/openlibrary/js/ile/utils/SelectionManager/SelectionManager.js:476

• [nitpick] Array formatting here uses spaces after commas, whereas other array literals in this file omit those spaces. Align spacing with existing style for readability.

applies_to_type: ['work', 'edition', 'author'],