test: Add Atheris fuzzing setup for cve-bin-tool#1661

terriko merged 7 commits intointel:mainintel/cve-bin-tool:mainfrom

terriko:atheristerriko/cve-bin-tool:atherisCopy head branch name to clipboard