Implement OTLP in Replay

[bwsw]

Replay must create spans and communicate with the OTLP collector for passing-by messages.

• implement changes
• implement documentation
• test Replay with the Savant telemetry sample to ensure the telemetry is propagated.
• implement status/metrics/shutdown features