fix: support properly mapping r/R/res resources during disassemble

[iBotPeaches]

fixes: #2933

[bisylu]

Ajarin saya NGEBUG

[bisylu]

Include stacktrace here
I: Using Apktool 2.6.1 on whatsapp-messenger-2-22-24-18.apk
I: Loading resource table...
I: Decoding AndroidManifest.xml with resources...
I: Loading resource table from file: C:\Users....\AppData\Local\apktool\framework\1.apk
I: Regular manifest package...
I: Decoding file-resources...
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: cr.xml
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: cg8.xml
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: ckr.xml
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: bh5.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: l0.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: og.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: vn.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: lc.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: b0r.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: bbd.9.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: lw.9.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: 4e.png

[...]

S: Could not decode file, replacing by FALSE value: csr.xml
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: b9q.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: bzx.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: b3f.png
S: Could not decode file, replacing by FALSE value: bay.png
I: Decoding values / XMLs...
I: Baksmaling classes.dex...
I: Baksmaling classes2.dex...
I: Baksmaling classes3.dex...
I: Baksmaling classes4.dex...
I: Copying assets and libs...
I: Copying unknown files...
I: Copying original files...
I: Copying META-INF/services directory

Steps to Reproduce

1. java -jar apktool.jar d whatsapp-messenger-2-22-24-18.apk

Frameworks

APK

https://whatsapp-messenger.de.uptodown.com/android
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.whatsapp&hl=de&gl=US

Questions to ask before submission

1. Have you tried apktool d, apktool b without changing anything?
   Yes

2. If you are trying to install a modified apk, did you resign it?
   I only try to decompile it

3. Are you using the latest apktool version?
   Yes