do not set "___ADD_NEW___" value in ha-floor-picker (#26102)

Author: chrisv-dev

src/components/ha-floor-picker.ts

@@ -433,6 +433,7 @@ export class HaFloorPicker extends LitElement {
           }
         },
       });
+      return;
     }
 
     this._setValue(value);