Ensure that when the Update README.md job runs during Deploy Release Artifact it uses the new version tag

[jeromy-cannon]

When the job currently runs it does a check out of the ref used to kick off the workflow, but we need it to use the ref created when version was bumped and committed in the job prior.

Also, it looks like the tag was created against the commit that happened prior to the update readme commit.

see: https://github.com/hashgraph/solo/actions/runs/10909637150/job/30278329434

[swirlds-automation]

🎉 This issue has been resolved in version 0.30.1 🎉

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀