chore: (cherry-pick) Disable `AtomicBatch` feature #33700

Job	Run time
Code / Compiles	2m 23s
Spotless / Check	2m 17s
Dependency (Module Info) / Check	1m 55s
HAPI Tests (Crypto) / Standard	1m 55s
HAPI Tests (ISS) / Standard	1m 54s
HAPI Tests (Misc) / Standard	2m 50s
HAPI Tests (Node Death Reconnect) / Standard	1m 50s
HAPI Tests (Restart) / Standard	1m 54s
Unit Tests / Standard	3m 24s
HAPI Tests (Smart Contract) / Standard	1m 54s
Docker Determinism / Generate Baseline	6m 8s
HAPI Tests (Token) / Standard	1m 51s
Snyk Scan / Standard	3m 15s
Gradle Determinism / Generate Baseline	2m 40s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (ubuntu-24.04)	10m 24s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (ubuntu-22.04)	10m 3s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (windows-2022)	13m 35s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (windows-2019)	15m 7s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (hiero-network-node-linux-medium)	7m 22s
Gradle Determinism / Verify Artifacts (hiero-network-node-linux-large)	5m 16s
Docker Determinism / Verify Artifacts (hiero-network-node-linux-medium)	3m 32s
Docker Determinism / Verify Artifacts (hiero-network-node-linux-large)	3m 36s
	1h 45m 5s

Provide feedback