Docker build is failing in GitHub Actions because the ubuntu-20.04 runner has been retired as of April 15, 2025. 