Use TextButton for macOS sidebar

[hadiidbouk]

[hadiidbouk]

TextButton is replaced now with DEVButton a more generic class, for now, it can't be used since DEVButton uses Labels and in our sidebar we have SVG images not just icons.