chore(bazel): update protobuf to v3.21.7#246

suztomo merged 2 commits intomaingoogleapis/java-network-management:mainfrom

owl-bot-copygoogleapis/java-network-management:owl-bot-copyCopy head branch name to clipboard